-
1 semence
nf. (ep. des céréales, du blé, des pommes de terre...): seman (Cordon.083b), sèman (083a, Saxel) / -in (Annecy.003, Thônes.004), s(è)mêê (Albanais.001d | 001c, Aix, Billième, Marthod), sènan (Morzine) || sèmanse (083), s(è)minse (autre que de céréales) (001b | 003,004), s(è)mêêsse (001a) ; grenâ (Arvillard). - E.: Clou, Pomme de terre, Sperme. -
2 посевен
прил d'emblavage, d'emblavement, de semence; посевна кампания campagne d'emblavage; посевна площ terre (champ) emblavé(e); посевно жито blé de semence. -
3 семе
ср 1. graine f; (зърно) grain m; semance f; (на плодове) pépin m; (на гъби) spore f; 2. биол sperme m, 3. прен graine f, semence f, progéniture f, descendants mpl, postérité f, lignée f, descendance f а бубено семе њufs de vers а soie (de bombyx), graine de vers а soie, graines; жито за семе blé de semence. -
4 семенной хлеб
adjgener. blé de semence -
5 osivo
osivoblé de semence -
6 ceres
[st1]1 [-] Cĕrēs, Cĕrĕris, f.: - [abcl][b]a - Cérès (fille de Saturne et de Cybèle, soeur de Jupiter, mère de Proserpine, déesse des moissons). - [abcl]b - par métonymie: nourriture, moisson, semence, blé, grain de blé, pain.[/b] - voir hors site Cérès. - rubicunda Ceres medio succiditur aestu, Virg. G. 1, 297: on coupe la moisson vermeille en pleine chaleur. - Cereres (au plur.): Cérès et sa fille (Proserpine). - Cereri nuptias facere, Plaut. Aul.: faire une noce sans vin. [st1]2 [-] Cēres = Caeres.* * *[st1]1 [-] Cĕrēs, Cĕrĕris, f.: - [abcl][b]a - Cérès (fille de Saturne et de Cybèle, soeur de Jupiter, mère de Proserpine, déesse des moissons). - [abcl]b - par métonymie: nourriture, moisson, semence, blé, grain de blé, pain.[/b] - voir hors site Cérès. - rubicunda Ceres medio succiditur aestu, Virg. G. 1, 297: on coupe la moisson vermeille en pleine chaleur. - Cereres (au plur.): Cérès et sa fille (Proserpine). - Cereri nuptias facere, Plaut. Aul.: faire une noce sans vin. [st1]2 [-] Cēres = Caeres.* * *Ceres pro ipso pane aliquando ponitur. Terent. Du pain.\Ceres, pro frumento. Virgil. Du froument.\Larga Ceres. Lucan. Grande abondance de froument.\Vocare clamore Cererem in tecta. Virgil. Prier Dieu qu'il nous donne foison de blé.\Rubicunda Ceres. Virgil. Froument prest à cueillir.\Cererem coquere dicitur aestiuus Leo. Sen. Meurir les bleds. -
7 mola
mŏla, ae, f. [st2]1 [-] meule, meule de moulin. [st2]2 [-] souv. au plur. moulin. [st2]3 [-] une môle (masse de chair inorganisée, t. de méd.). [st2]4 [-] (dent) molaire. [st2]5 [-] Vulg. mâchoire. - mola, ae, f.: meule de moulin et surtout meule supérieure, qui broyait le blé en tournant autour de la saillie conique de la meule inférieure; d'où le pluriel pour désigner le moulin. - molae, ārum: moulin. - molae oleariae, Varr.: moulin à olives. - molae aquariae, Pall.: moulin à eau. - quae pumiceas versat asella molas, Ov.: l'ânesse qui tourne le moulin aux meules poreuses (comme la pierre ponce). - mola (salsa): farine sacrée (farine de blé torréfié, mêlée de sel, qu'on répandait sur la tête des victimes).* * *mŏla, ae, f. [st2]1 [-] meule, meule de moulin. [st2]2 [-] souv. au plur. moulin. [st2]3 [-] une môle (masse de chair inorganisée, t. de méd.). [st2]4 [-] (dent) molaire. [st2]5 [-] Vulg. mâchoire. - mola, ae, f.: meule de moulin et surtout meule supérieure, qui broyait le blé en tournant autour de la saillie conique de la meule inférieure; d'où le pluriel pour désigner le moulin. - molae, ārum: moulin. - molae oleariae, Varr.: moulin à olives. - molae aquariae, Pall.: moulin à eau. - quae pumiceas versat asella molas, Ov.: l'ânesse qui tourne le moulin aux meules poreuses (comme la pierre ponce). - mola (salsa): farine sacrée (farine de blé torréfié, mêlée de sel, qu'on répandait sur la tête des victimes).* * *Mola, molae. Plin. Une meule.\Molae asinariae. Cato. Meules que tournent les asnes.\Molae operam dare. Cic. Gaigner sa vie à tourner la meule.\Mola. Plin. Une masse de chair sans aucune forme, qui s'engendre au ventre d'une femme sans semence d'homme, Un fauls germe. -
8 fruges
[st1]1 [-] frūges, frūgum, f. plur. → frux. [st1]2 [-] Frŭges: c. Phryges.* * *[st1]1 [-] frūges, frūgum, f. plur. → frux. [st1]2 [-] Frŭges: c. Phryges.* * *Fruges, frugis, foe. g. vel haec Frux, frugis, Prisciano. Plin. Toute sorte de fruict.\Fruges. Cic. Toute sorte de blé.\Foeta frugibus terra. Cic. Pleine, quand elle a receu la semence, comme quand une femme est grosse d'enfant.\In foelix frugibus tellus. Virgil. Qui ne vault rien à porter blé.\Fundere fruges. Cic. Produire.\Nitidae surgunt fruges. Lucret. Croissent.\Ad frugem perducere. Quintil. Conduire à bien, Faire homme de bien.\Recipere se ad frugem bonam. Cic. D'un vaulneant devenir homme de bien.\Corrigere aliquem ad frugem. Plaut. Chastier aucun à fin qu'il soit homme de bien.\Euadere ad frugem bonam. Lactantius. Parvenir à estre homme de bien, Se faire homme de bien. -
9 zaaigraan
zaaigraan, zaaikoren -
10 seed corn
-
11 seedcorn
См. также в других словарях:
semence — [ s(ə)mɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. médiév. sementia, class. sementis 1 ♦ Organe ou fragment de végétal capable de produire un nouvel individu; spécialt Graines qu on sème ou qu on enfouit. Blé, pommes de terre de semence, réservés pour servir de… … Encyclopédie Universelle
semence — Semence. s. f. Grain que l on seme. Blé de semence. combien faudra t il de semence pour semer cette piece de terre? un boisseau, un setier de semence. l année a esté mauvaise, les laboureurs n ont pas seulement recüeilly leurs semences. si vous… … Dictionnaire de l'Académie française
blé — [ ble ] n. m. • blet 1080; p. ê. frq. °blad ou gaul. °blato « farine » 1 ♦ Plante herbacée de la famille des graminées; céréale dont le grain sert à l alimentation (farine, pain). ⇒ froment. Blé commun ou blé tendre (à épis barbus; sans barbes).… … Encyclopédie Universelle
semence — (se man s ) s. f. 1° Grain que l on sème, en parlant des céréales. Blé de semence. Dans une mauvaise année on ne recueille pas même la semence. • J ai vu dans le marc d huile et dans une eau nitrée Détremper la semence avec soin préparée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMENCE — s. f. Le grain que l on sème. Il ne se dit proprement que Du froment, du seigle, de l orge, de l avoine et de quelques autres plantes céréales. Blé de semence. Combien faudra t il de semence pour semer cette pièce de terre ? Un boisseau, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMENCE — n. f. Grain que l’on sème. Il se dit particulièrement du Froment, du seigle, de l’orge, de l’avoine et de quelques autres céréales. Blé de semence. Combien faudra t il de semence pour semer cette pièce de terre? L’année a été mauvaise, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Semence agricole — Semence (agriculture) Pour les articles homonymes, voir Semence. En agriculture, les semences sont des graines, ou par extension d autres organes de reproduction (bulbes, tubercules...), choisies pour être semées. C est le premier intrant de la… … Wikipédia en Français
Semence fermiere — Semence paysanne Les semences paysannes ont été baptisées ainsi pour les distinguer des semences certifiées produites par les entreprises semencières et les semences fermières qui sont des graines de deuxième génération produites par les… … Wikipédia en Français
Semence paysane — Semence paysanne Les semences paysannes ont été baptisées ainsi pour les distinguer des semences certifiées produites par les entreprises semencières et les semences fermières qui sont des graines de deuxième génération produites par les… … Wikipédia en Français
Semence (agriculture) — Pour les articles homonymes, voir Semence. En agriculture, les semences sont des graines, ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules…), choisies pour être semées. C’est le premier intrant de la culture … Wikipédia en Français
Blé d'Inde — Maïs Maïs … Wikipédia en Français
